The Old vicarage - Dollhouse life in 1700s in the Old vicarage


sunnuntai 31. tammikuuta 2010

Ruusujen maalausta/ Roses painting

Nukkekotikurssin aiheena olivat kasvit. Sain aikaan anopinkielen mutta kuva siitä ei onnistunut sitten millään. Lisäksi keksin maalata valmiita paperiruusuja. Illalla minulla oli työpöydälläni oikea ruusutehdas. Tein erisävyisiä vaaleanpunaisia ja keltaisia ruusuja. Alkuruusuissa on ikävä metallinvärinen rautalanka mutta maalaamalla ne akryyliväreillä lopputuloksesta tuli hyvä. Allaolevassa kuvassa ruusunauha ennen maalausta. /I made different tones with pink and yellow roses. Originals roses had a sad-colored metal wire, but by painting them with acrylic paint outcome was good. Below is a picture to roses before painting.

keskiviikko 27. tammikuuta 2010

Seinät muuttavat väriä / Walls changed colour

Näin ulkoseinät ovat muuttaneet väriä. Keltaisen maalin tilalle tuli virkataloissa 1700-luvulla käytetty punamultamaali ja pystylaudoitus. Valkoiset portaat muuttuivat harmaan puunväriseksi, vain kaide jäi valkoiseksi ja ulko-ovi sai pintaansa erittäin tummanpunaisen sävyn. Maaleina käytetty akryylimaaleja. / The exterior walls have changed color. The yellow paint has been replaced by residences 1700s used red ocher paint. White staircase has changed in the gray-colored wood and the outer door is painted a very dark red color. Primers used in acrylic paints.

sunnuntai 24. tammikuuta 2010

Pergolan lattia / Pergola floor



Yön tunteina jaksoin vielä tehdä laattaruudutuksen pergolan lattiaan. Ruudutus syntyi raaputtamalla askarteluveitsellä akryylimaalia pois.

lauantai 23. tammikuuta 2010

Pergolan maalausta / Pergola painting

Olen ollut tänään tosi ahkera. Nukkekotikurssilla sain rakennuttua istutuspöydän, neljä pienempää ja yhden ison kukkalaatikon. Kotiin kun pääsin aloin maalaamaan pergolaa ja kurssilla valmistamiani tavaroita. Onneksi minulla on tosi kärsivällinen ja nukkekoteja ymmärtävä mies... Nukkekotikurssin tarkoituksena on tehdä jokin kauppa joten pappilan kattopuutarha saa toimia taimitarhana. /I have been a real hardworking today. Dollhouse course I had built the planting table, and four smaller and one large flower box. When I got home, I began to paint. Fortunately, I have a real patient man who understanding dollhouses ...
No, pergolan lattia sai harmaan laattamaalauksen (laattaruudutus puuttuu), istutuspöytä ja kukkalaatikot saivat pintaansa hiukan tummemman sävyn. Harmaan ajatuksena oli kaunis väriyhdistelmä punasaviruukkujen kanssa. Varsinaisen pergolan osat on maalattu samalla valkoisella kuin kaiteetkin. Lisäsin vielä savupiipun koska alapuolella olevassa huoneessa on takka. Nyt onkin sitten kova työ tehdä näihin kukkalaatikoihin kasveja. / Well, pergola floor was painted gray, the planting table and flower boxes were painting slightly darker grey. The idea was a beautiful gray color combination with red clay pots. The actual pergola parts are painted the same white as the rails. I added yet the chimney because below the room has a fireplace. Now it is then hard work to make these plants flower boxes.

torstai 21. tammikuuta 2010

Pergolan rakentaminen / Pergola construction


Vanhaan pappilaan kuluu sivurakennus jonka katolle on tulossa kattopuutarha. Kaiteet ovat alkuperäiset, olen lisännyt vain pergolan. Pergola on kiinnitetty mielestäni fiksusti siten että koko rakennus on vielä purettavissa. Pergolan tolpat ovat myös melko suorat vaikka valokuva muuta väittää. Vielä huomenissa valkoista maalia pintaan ja sitten voikin ajatella lattian laittoa. Ehkä sisätilat pitäisi tapetoida ensin.../ The old vicarage is spent on the roof of a building site is becoming a roof garden. Railings are the original, I just added a pergola.

torstai 14. tammikuuta 2010

Hopeaserviisi / Silver tableware

Jatkan Vanhan pappilan astioiden esittelyä. Astioiden arvokkuus oli tärkeää koska seudun ylhäisö vieraili usein pappilassa. Tämä paremmille vieraille tarkoitettu hopeaserviisi otettiin käyttöön vain erityisen juhlallisissa tilanteissa.

tiistai 12. tammikuuta 2010

Pesusetti / washbowl and pitcher set

Kaipasin keskiaikalinnan tekemisen lomaan jotain erilaista jossa voisin luoda ehkä jotain herkkääkin. Vanha pappila on sivistyksen kehto jossa musiikki soi ja kirjat ovat arvossaan. Pappila on monitoimikeskus josta haetaan apua moniin asioihin ja josta otetaan esikuvia elämään.
Englannista tilaamassani erässä oli Vanhaan pappilaan tulevia astioita. Kauneimpia astioita oli sinivalkoinen pesusetti johon kuului pesuvati ja kannu, kynttilänjalat ja kaksi puuterirasiaa. Juuri sopivasti pappilan kahdelle tyttärelle. Pottakin löytyy. Tyttärillä on yhteinen peilipöytä. Setti on "honkkarin" valmiskalusteita.